Donnerstag, 17. Juni 2010

"Despejado" was bedeutet das jetzt schon wieder?

Beim Blick auf die spanischen Wettervorhersagen entdecke ich für den nächsten Tag ein Sonnensymbol für unseren Ort. Ich denke "Klar, wird Klar !" . Am nächsten Tag sieht der Himmel aber wie auf dem Bild aus, bevor es wie aus Kübeln schüttet.
Also nochmal nachgeschaut, was die Vorhersage mit dem Sonnensymbol meint und da steht: "Despejado". Im Wörterbuch steht dazu "wolkenlos", aber das hat ja definitiv nicht gestimmt, also muss es was anderes heißen. Aber was bloß ? Gut im Wörterbuch finde ich noch "groß" neben "aufgeweckt" und "munter", aber neben der Idee, dass einen der Regen aufwecken könnte, fällt mir dann nichts ein. Vielleicht ist das, was ich bisher hier für die Wettervorhersage hielt auch was ganz anderes: Ein Vorschlag fürs Mittagessen, mit einem Gericht das sich "Despejado" nennt?
Auf jeden Fall werde ich aus den vermeintlichen Wettervorhersagen hier nicht schlau, und so hatten wir am Samstag einen wunderschönen Tag im Park, obwohl es ursprünglich literweise regnen sollte, und dafür die letzten Tage immer wieder Regen, wenn es eben nicht so angekündigt war.
Eigentlich ist nur die Selbstbeurteilung sinnvoll:
Auf die Strasse,
wenn Kopf nass wird: heißt das, das es Regnet oder es gießt jemand Blumen !
Wenn Kopf warm wird: heißt das die Sonne scheint gerade !
Vielleicht habt ihr ja ne Idee, was "Despejado" heißen könnte ?